{"id":2409,"date":"2024-11-01T15:23:48","date_gmt":"2024-11-01T19:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/montanahr.com\/?p=2409"},"modified":"2024-12-10T14:32:58","modified_gmt":"2024-12-10T19:32:58","slug":"what-to-do-when-an-employee-alleges-harassment-by-someone-outside-the-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/2024\/11\/01\/what-to-do-when-an-employee-alleges-harassment-by-someone-outside-the-company\/","title":{"rendered":"Que faire lorsqu\u2019un employ\u00e9 all\u00e8gue du harc\u00e8lement par une personne ext\u00e9rieure \u00e0 l\u2019entreprise ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/montanahr.com\/fr\/about\/our-team\/\" data-type=\"page\" data-id=\"145\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Auteur : Philippe Morin, LL.M.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"2412\" data-permalink=\"https:\/\/montanahr.com\/fr\/2024\/11\/01\/what-to-do-when-an-employee-alleges-harassment-by-someone-outside-the-company\/social-media-troll-harassing-people-on-social-media\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?fit=5000%2C3333&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5000,3333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;credit&quot;:&quot;rawpixel.com \/ HwangMangjoo&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Social media troll harassing people on social media&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Rawpixel Ltd.&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Social media troll harassing people on social media&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Social media troll harassing people on social media\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Social media troll harassing people on social media&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2412\" style=\"width:312px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Bien que les dispositions l\u00e9gislatives portant sur le harc\u00e8lement varient d\u2019un ressort \u00e0 l\u2019autre, les employeurs doivent habituellement agir \u00e0 l\u2019\u00e9gard du harc\u00e8lement, que le comportement harcelant provienne d\u2019un coll\u00e8gue de travail ou d\u2019un tiers. En effet, comme l\u2019employeur a de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale l\u2019obligation de prot\u00e9ger les employ\u00e9s contre le harc\u00e8lement au travail, l\u2019origine du comportement harcelant a peu d\u2019importance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Lorsque le harc\u00e8lement a lieu entre coll\u00e8gues, la personne faisant l\u2019objet de harc\u00e8lement d\u00e9pose sa plainte aupr\u00e8s de son employeur. Lorsque le harc\u00e8lement provient d\u2019un tiers, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019une personne externe \u00e0 l\u2019entreprise, certains se demandent o\u00f9 d\u00e9poser leur plainte : aupr\u00e8s de leur employeur ou de celui du tiers ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Au fil des ans, pareille situation a fait surface \u00e0 quelques reprises et les gens, \u00e0 tort, essaient parfois de d\u00e9poser leur plainte aupr\u00e8s de l\u2019employeur du tiers. Or, l\u2019obligation de prot\u00e9ger les employ\u00e9s contre le harc\u00e8lement est une obligation qui incombe \u00e0 l\u2019employeur de la personne all\u00e9guant le harc\u00e8lement. En effet, seul l\u2019employeur de la personne all\u00e9guant du harc\u00e8lement peut exercer un certain contr\u00f4le sur son environnement de travail et intervenir pour mettre un terme au harc\u00e8lement. Autrement dit, la plainte repr\u00e9sente une proc\u00e9dure interne et il n\u2019existe aucun m\u00e9canisme permettant \u00e0 un employ\u00e9 faisant l\u2019objet de harc\u00e8lement au travail de d\u00e9poser une plainte de harc\u00e8lement aupr\u00e8s d\u2019un employeur, qui n\u2019est pas le sien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Il existe de nombreux sc\u00e9narios dans lesquels un tiers peut harceler un employ\u00e9. Le sc\u00e9nario typique est celui d\u2019un livreur ou d\u2019un contractuel qui se pr\u00e9sente sur le lieu de travail et harc\u00e8le un employ\u00e9. Cependant, il y a bien d\u2019autres situations. L\u2019employ\u00e9 peut se faire harceler au travail par des clients, par des patients, par des parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves, par des fournisseurs, par des usagers de transport en commun, par des r\u00e9sidents d\u2019immeuble \u00e0 logement et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">L\u2019objectif est de s\u2019assurer que l\u2019employ\u00e9 travaille sans subir de harc\u00e8lement et non de punir le harceleur, bien que cela puisse parfois en r\u00e9sulter. Il revient donc \u00e0 l\u2019employeur de l\u2019employ\u00e9 faisant l\u2019objet de harc\u00e8lement d\u2019intervenir pour y mettre un terme ou de mettre en place des mesures afin de le prot\u00e9ger contre le harc\u00e8lement. Bien entendu, ces mesures varieront selon les circonstances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Pour ce qui est de l\u2019employeur qui re\u00e7oit une plainte contre un de ses employ\u00e9s, mais de la part d\u2019un individu qui n\u2019est pas son employ\u00e9, il doit tout de m\u00eame s\u2019interroger sur la fa\u00e7on dont il va la traiter. La r\u00e9ponse \u00e0 cette question variera selon la nature des all\u00e9gations, mais deux options semblent s\u2019offrir \u00e0 lui dans le cadre d\u2019une plainte de harc\u00e8lement en milieu de travail. La premi\u00e8re consiste \u00e0 rejeter la plainte car l\u2019employeur n\u2019a pas l\u2019obligation de prot\u00e9ger l\u2019employ\u00e9 d\u2019un autre employeur contre le harc\u00e8lement; il n\u2019a cette obligation qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses propres employ\u00e9s. L\u2019autre option consiste \u00e0 prendre des mesures, peut-\u00eatre en la forme d\u2019une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire, afin de s\u2019assurer que le comportement que l\u2019on reproche \u00e0 l\u2019un de ses employ\u00e9s repr\u00e9sente un cas isol\u00e9 et non un danger auquel sont \u00e9galement expos\u00e9s ses employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Il se peut que le tiers, qui d\u00e9pose une plainte, soit un ancien employ\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019employeur a int\u00e9r\u00eat \u00e0 mener une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire afin de v\u00e9rifier si les all\u00e9gations peuvent constituer un danger pour les autres employ\u00e9s. Comme des comportements ou des propos pouvant constituer du harc\u00e8lement peuvent affecter bon nombre d\u2019employ\u00e9s au sein du milieu de travail, le fait que l\u2019employeur en soit inform\u00e9 par un tiers a peu d\u2019importance par rapport \u00e0 l\u2019obligation qui lui incombe en mati\u00e8re de harc\u00e8lement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\">Comme on peut le constater, bien que l\u2019employ\u00e9 doive d\u00e9poser sa plainte de harc\u00e8lement aupr\u00e8s de son employeur, et ce, ind\u00e9pendamment de l\u2019origine du harc\u00e8lement, l\u2019employeur qui re\u00e7oit une plainte d\u2019un employ\u00e9 qui n\u2019est pas le sien peut tout de m\u00eame se pencher sur le contenu de cette plainte au lieu de la rejeter du revers de la main au motif que la partie plaignante n\u2019est pas l\u2019un de ses employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La pr\u00e9sente version est l\u2019originale.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-custom-montana-red-color has-alpha-channel-opacity has-custom-montana-red-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Communiquez avec nous \u00e0 info@montanahr.com<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a9 Groupe conseil Montana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify wp-block-paragraph\"><em>Veuillez noter que l'information fournie dans le pr\u00e9sent article de blogue est \u00e0 titre informatif seulement et que chaque situation doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e au cas par cas.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Philippe Morin, LL.M. Although harassment laws vary by jurisdiction, employers are typically required to address harassment, whether it comes from a colleague or a third party. Indeed, since employers are generally obligated to protect employees from workplace harassment, the origin of the harassing behaviour is of little importance. When harassment occurs between colleagues, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":244632326,"featured_media":2412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1387],"tags":[1385,1380,1384,1378,1372,1381,1388,1379,1375,1382,1377],"class_list":["post-2409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workplace-investigations","tag-canadian-labor-law","tag-confidentiality-workplace-investigation","tag-employee-complaint-process","tag-employee-relations","tag-employee-safety","tag-employer-obligations","tag-harassment-complaints","tag-risk-assessment-workplace","tag-workplace-harassment","tag-workplace-preventive-measures","tag-workplace-safety-laws-canada"],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?fit=5000%2C3333&ssl=1","author_info":{"display_name":"LabourWyse","author_link":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/author\/montanahr\/"},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfAKcq-CR","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/montanahr.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/social-media-troll-harassing-people-social-media-1.jpg?fit=5000%2C3333&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/244632326"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2409"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2877,"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2409\/revisions\/2877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montanahr.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}